Three Dollar Bill by award-winning journalist Richard "Bugs" Burnett is the only syndicated LGBTQ column in Canadian publishing history